Documentos

Eskerrik asko, Xabier.

Eskerrik asko, alderdikedeok, eta egunon denoi.

Como bien ha dicho Xabier Agirre,
el batzoki de Asparrena se inauguró el 30 de diciembre de 1932,
y al año siguiente, 1933, se constituyó aquí
la agrupación local de Eusko Abertzale Batza.
También ha hablado Xabier de diálogo, de consenso, de pacto.
Pues bien: en uno y otro momento me ha venido a la mente
la figura del lehendakari Aguirre.

Fue en 1933 cuando Euskadi, consultada en referéndum,
-sí, un referéndum hace 80 años-,
dio un ‘sí' mayoritario a un Estatuto que tardaría en llegar, en octubre de 1936,
ya iniciada la Guerra Civil.
Una Carta Magna que Aguirre defendió hasta las últimas consecuencias.
Una defensa que el lehendakari acometió con el arma más poderosa
jamás diseñada: la palabra, el acuerdo.
Su Gobierno vasco, que se erigió en el garante de la legalidad democrática,
lo formaron jeltzales, sí, pero también socialistas, comunistas, republicanos..

Era cada uno de su padre y de su madre, sí.
Pero todos estaban cubiertos por el manto de la palabra y de la democracia.

Ese era en 1936 el estilo PNV, y ese es hoy el estilo PNV: el diálogo, el acuerdo, el pacto.
La concertación. La palabra. La democracia.

Urte zailak izan ziren haiek euskaldunontzat. Gerra, heriotza, erbestea, espetxea…
Gaur egungo denborak agian ez dira horren dramatikoak izango,
baina oso zailak dira euskal hiritar askorentzat.
Duela 80 urte tragedia etorri zen hegazkin, bonba eta suaren bidez;
gaur egungo egoera latzak beste izen batzuk ditu: langabezia, EREak, hipotekak …
Egoera benetan konplikatua da, jakina, baina azken hilabetea ona izan da Euskadirentzat.
Hilabete oso ona, esango nuke nik. Azkeneko aste hau ere izan da oso ona.

Esta semana hemos sumado una tercera fuerza política, el PP,
al pacto que en septiembre suscribimos PNV y PSE.
Un pacto que pone el foco en la prioridad que nos señala la propia ciudadanía vasca:
la salida de la crisis, la creación de empleo.
Una demanda que el lehendakari Urkullu hizo suya desde mucho antes de su investidura.
Por eso está hoy en Estados Unidos:
para abrir camino a las empresas vascas, para atraer a Euskadi nuevas inversiones.

Y también para recordar al mundo que,
por mucho que algunos se empeñen en proyectar lo contrario,
Euskadi es hoy una nación que vive en paz.
Con muchas asignaturas pendientes, sí,
y muchos deberes aún por hacer, también,  pero en paz.
Y es un país liderado por un partido y un Gobierno responsables,
que creen en el progreso social y que están sentando las bases para la salida de la crisis.

Recordaréis que en Ozaeta os dije que íbamos en serio a por el acuerdo.
Y lo hemos conseguido. Ese es también el estilo PNV: cumplir lo que prometemos.

Eusko Jaurlaritzak eta euskal erakunde nagusiek
egonkortasuna eta ziurtasun fiskaleko zerumuga dute gaur,
eta hori da enplegua sortzen hasteko behar dugun bultzada.
Nola egin dugun? Nola lortu dugun egonkortasun eta ziurtasun hori?
Ba, beti egin dugun moduan: elkarrizketaren bidez. Ezberdinen artean adostuz.
Elkarri entzunez. Amore emanez, denok irabazle izan gaitezen.
Horixe da herriak eskatu diguna, eta horrela egiten dugu guk.
Ez dugu ezer berririk asmatu. Herria eraikitzeko dugun modua da hori.
Agirre Lehendakariaren estiloa izan zen. EAJren estiloa da.

El diálogo. La palabra. Ese es el modelo que ha permitido al PNV incorporar al PSE y al PP,
y mira que es complicado ponerles de acuerdo.
Hasta ahora solo lo hacían para atacar al PNV. Pero eso no nos importa:
Ellos juegan a pequeña y nosotros jugamos a mayor.
El país no está para rencillas partidistas. Euskadi está para que la saquemos de la crisis
y eso es lo que estamos tratando de hacer todos... o casi todos.
Porque no todos estamos dentro del acuerdo.
¿Quién se ha quedado fuera una vez más? ¿Quién no ha aprendido aún a negociar?
¿Quién sigue entendiendo la acción política
como una imposición de sus planteamientos: o lo mío o nada? Bildu. La izquierda abertzale.
Una vez más se quedan fuera. Y es preocupante porque ya no es casualidad.
Que Bildu diga ‘no' a todo el mundo está convirtiéndose ya en una cantinela preocupante.

Dicen que nosotros les hemos dejado fuera,
que solo queremos pactar con Madrid, con los españoles,
Pero es mentira. Y además lo saben. Se quedan fuera porque quieren ellos.
No hay más. Ellos son los del ‘no a todo'. Ese es su estilo. El estilo del ‘no’.
Y si la cosa viene del PNV, un ‘no’ más rotundo. Esa es su forma de hacer política.
Bildu contra el mundo.

Guk kanpoan utzi ditugula esan dute ezker abertzalekoek, Madrilekin, espainolekin baino
ez dugula hitzartu nahi. Gezurra da hori. Eta Bildukoek jakin badakite gezurra dela.
Kanpoan geratzen dira haiek nahi dutelako. Ez dago besterik. Ezetza denari.
Hori da beren estiloa. “Ezetzaren” estiloa. Politika egiteko duten era: Bildu munduaren kontra.

Utz diezaiola behingoz ezker abertzaleak XIX. mendeko eskema sozialak erabiltzeari.
Eta lanari ekin deizaiola. Guztion bultzada behar dugu, krisialdi honetatik irten nahi badugu.
Guztion sorbaldak behar ditugu. Eta oraindik zalantzaren bat argitu gabe geratu baldin bada,
ezker abertzaleak jakin dezala EAJren eta akordioaren ateek zabal-zabalik dirautela. Beti.

La izquierda abertzale ha hecho del ‘no' su modus vivendi: no a todo.
¿Que lo propone el PNV? No. ¿Que puede ser bueno para el conjunto de la sociedad? No.
No, no y no. Los maestros del ‘no'. Eso sí, van dando lecciones, de todo tipo,
sobre todo lecciones de abertzalismo. Tienen la máquina para expedir carnés de abertzales.
Que les quede claro:
Podrán llegar a ser tan abertzales como nosotros, pero más no.
Ya les vale.

Que se dejen de esquemas sociales y mentales del siglo XIX
Que tengan valor para enmendar su pasado. Y que arrimen el hombro, como hacemos todos.
Porque necesitamos el impulso de todos para salir de esta crisis.
Necesitamos los hombros de todos.
Por si a estas alturas queda aún alguna duda, que sepa la izquierda abertzale
que las puertas del PNV y del pacto siguen abiertas de par en par. Siempre.

Ha sido esta una semana en la que Donostia ha acogido una conferencia de alcaldes por la paz.
Allí ha estado el PNV, porque el PNV siempre está cuando se le llama a una mesa para hablar. Siempre.
Ha estado en Donostia como está en Gasteiz,
tratando de que el Partido Popular y el Partido Socialista
se sumen o regresen a la Ponencia de Paz,
tratando de que la izquierda abertzale diga claramente lo que tiene que decir:
que la barbarie de ETA no tuvo ningún sentido,
que todo el daño causado ha sido baldío, que la violencia nunca es el camino.

Hoy estamos de aniversarios. Y el próximo domingo
se cumplirán dos años del cese definitivo de la ‘lucha armada' de ETA.
Fue una noticia que todos celebramos, la más esperada
Pero era una noticia a la que debían seguir otras: el desarme,
el reconocimiento del daño causado, la reparación de las víctimas...
Esas noticias y también otras: el acercamiento de los presos a Euskadi,
el respeto de sus derechos, una aplicación más humana de la política penitenciaria...
Han pasado ya dos años y nada de eso ha ocurrido.
Seguimos sin noticias de ETA, seguimos sin noticias de Madrid.
Ellos no hablan. No dicen lo que tienen que decir. Y ese no es el estilo PNV.
Y tampoco es lo que necesita este país. Que hablen. Y si no quieren hablar entre ellos,
que sepan que aquí seguimos, como siempre, dispuestos a hablar, a escuchar, a acordar.

Datorren igandean bi urte beteko dira ETAk borroka armatuari
behin betiko amaiera eman zionetik. Baina, albiste horren ostean
beste batzuk etorri behar ziren: desarmea, egindako kaltea aitortzea,
biktimei zor zaien ordaina, presoak Euskadira hurbiltzea, beren eskubideak errespetatzea…
Bi urte igaro dira jada, eta halakorik ez da ezer gertatu.
Oraindik gaude ETAren albisterik gabe, Madrilgoen albisterik gabe.
Isilik daude, ez dute esan behar dutena esaten. Eta hori ez da EAJren estiloa.
Ez da hori Herri honek behar duena. Hitz egin dezatela.
Eta, beren artean hitz egin nahi ez badute, hemen gaudela jakin dezatela, EAJkoak,
beti bezala, hitz egiteko prest, entzuteko eta adosteko prest.

Casualmente, algunos que no quieren darle una salida dialogada al triste capítulo de ETA,
hablan, y hablan, y hablan de otras cosas. sin parar. Sobre todo aquí, en Araba.
Es siempre lo mismo. La misma cantinela, el mismo estribillo.

Dicen que al PNV no le importa Araba. Que el PNV solo piensa en Bilbao y en Donostia.
Que al Gobierno vasco solo le preocupan Bizkaia y Gipuzkoa.

Eso es una mentira como la catedral de Gasteiz, como el pantano de Ullibarri.

No he escuchado una falsedad mayor en mi vida.

Cuando presentamos el acuerdo con los socialistas, decía el PP que dejábamos Araba de lado,
que Gasteiz y Araba eran siempre los paganos...
O sea que, ahora que se ha sumado al pacto, el PP también deja de lado a Araba, ¿no?
Son tonterías. Hay que entenderles. A algún clavo tenían que agarrarse.
Aunque ese clavo estuviera ardiendo de mentira.
En verdad, son acusaciones típicas de toda negociación,
son parte de una escenificación política.
Pero ese tampoco es nuestro estilo de hacer política, no es el estilo PNV de hacer país.
Algunos funcionan así. Y está bien que lo hagan, porque cada vez
es más evidente la diferencia entre unos y otros.
Se retratan ellos solos. Y estad tranquilos que la gente no es tonta.

Si alguien ha apostado históricamente por Araba, ese es el PNV.
Si alguien ha procurado el progreso económico de Araba, ese es el PNV.
¿Sabéis qué no es el PNV?

El PNV no es el partido que en 2014 va a quitar un tercio de las inversiones a Araba:
NO, ese es el Partido Popular de Maroto y de Rajoy.

El PNV no es el partido que se ha opuesto a mantener el horario operativo H24.
para el aeropuerto de Foronda, NO Ni el que ha dejado su plantilla en 26 personas. TAMPOCO.
Ese es el Partido Popular de Maroto y de Rajoy.

Tampoco es el PNV el que ha bajado más de la mitad, un 58%, su aportación al Museo Artium.
Tampoco gestiona el PNV ese Ministerio de Hacienda que ha dejado sin partida presupuestaria
el proyecto de soterramiento del ferrocarril a su paso por Gasteiz.

El PNV no es el partido que defiende una cosa en Araba, por ejemplo el foralismo,
y predica la contraria en Madrid, como hace Rajoy atacando una y otra vez
el autogobierno vasco y nuestra arquitectura institucional.

 
Por no hablar de Trebiño:
para el PP, aquí Trebiño es Araba, Trebiño es Euskadi;

O era, porque el otro día se abstuvieron en el Parlamento Vasco.
Pero del Ebro para abajo, Trebiño es Burgos.

Y ya veremos qué vota Alfonso Alonso cuando este tema vaya al Congreso.

¿Sabéis qué sí es el PNV?
El PNV sí es el partido que ha apostado por la capitalidad de verdad de Gasteiz,
por la nueva estación de autobuses, por el plan contra las riadas,
por el CTV, por Arasur, por el Valle Salado de Añana...

¿Sabéis qué sí es el PNV?
El PNV es el partido que sostiene a un Gobierno vasco que invierte en Araba
por encima de lo que le correspondería en virtud de un reparto matemático entre vascos
en el que no creemos.
Porque el PNV ni agita ni promueve el provincianismo,
ni en Araba, ni en Gipuzkoa, ni en Bizkaia, tampoco en Nafarroa o en Iparralde.

Guztiok bat!, eso es lo que pone aquí, a mi espalda.
Y pone ‘Guztiok Bat' porque nos lo creemos,
y porque lo mejor para Euskadi es lo mejor para Araba,
y porque lo que es bueno para Araba, es mejor para Euskadi.

Gaur, urriaren 12an, ahuntza paseoan ateratzen duten eguna da.
Espainiaren eguna, zatika erortzen den Estatu baten eguna.
Espainiak arazo asko eta asko ditu gaur:
langabezia, eredu ekonomikoa, ustelkeria, aireportuak hutsik, inora ez doazen trenak…
Eta hori dana konpontzeko zer bururatzen zaie?
Gauzak ondo egin ditugunoi askatasuna kentzea.
Horrela nahi al dute gu espainiar sentitzea? Ahuntzarekin desfilatzea nahi dute? Ez, eskerrik asko.

Acabo. Os decía que hoy estamos de aniversarios.
Hay uno que no lo sentimos nuestro, para nada, ni siquiera un poquito,
pero que sí nos afecta porque nos lo quieren imponer.
Sí, ya sabéis cuál es. Hoy es 12 de octubre. El Día de la Hispanidad.
El día que sacan a pasear la cabra. El día de un Estado, España,
que se cae a cachos de puro caduco.

España tiene hoy muchísimos problemas, y solo se les ocurre la peregrina idea
de solucionarlos quitando competencias a los que hemos hecho los deberes
estos últimos 30 años, los vascos.

Un paro altísimo, una incapacidad para buscar un modelo económico distinto al del ladrillo,
la corrupción, aeropuertos vacíos, trenes a ninguna parte,
juzgados colapsados, hospitales cerrados...
Y un Ejército que cuesta una fortuna cada año. Y que solo sirve para recordarnos
a las provincias rebeldes que está ahí, acuartelado, por si acaso.

¿Y así quieren que nos sintamos españoles?
¿Y pretenden que desfilemos hoy con la cabra?
¿Es esa la ‘marca España’  que nos debe representar en el mundo?
No, gracias. Lo dijimos alto y claro en el Alderdi Eguna.
Y lo digo hoy, alto y claro, aquí, un 12 de octubre, en Asparrena, Araba, Euskadi, Europa:
I am Basque. Yo soy vasco. Ni euskalduna naiz.
Eta arro nago.
Gora Euzko Alderdi Jeltzalea!
Gora Euzkadi Askatuta!